Interview du maire, Bernd Gillo

Bernd Gillo Bürgermeister Überherrn

Bernd Gillo

Qu’est-ce qui donne le charme à la commune de Überherrn selon vous ?

Überherrn est notre chez nous. Le « chez nous » a tendance à être de la vielle époque, mais c’est peut-être même romantique. Mais le « chez soi » n’est rien d’autre qu’un endroit où les femmes, les hommes et les enfants, vieux et jeunes, les familles et les célibataires, les forts et les faibles de notre société, se sentent tous et toutes bien et à l’aise. Le « chez soi » est l’endroit auquel nous sommes fortement liés émotionnellement, où nous souffrons lorsque nous vivons de mauvais moments et où nous travaillons ensemble afin que nous nous sentions mieux.

Créer un « chez soi » et le préserver, c’est pour moi la principale mission.

 

Que signifie le slogan « Überherrn – un petit bout d’Europe » ?

Notre ancien maire Reinhard Jennewein, a créé le slogan « Überherrn – un petit bout d’Europe » afin de renforcer le partenariat entre la ville de l’Hôpital et notre commune. Ce partenariat nous le vivons tous les jours et nous continuons de le renforcer.

L’amitié entre nos deux communes est sans frontières, on dit en général que les petits ruisseaux font les grandes rivières. C’est uniquement de cette manière qu’on peut interpréter et comprendre le fondement du traité de l’Elysée, du moins le traité franco-allemand.

 

Quel développement a connu la commune de Überherrn ces dernières années au niveau de l’infrastructure ou en ce qui concerne la migration de l’industrie par exemple ?

Überherrn a connu un fort développement en tant que ville commerciale et industrielle. Plus de 3.500 postes ont vu le jour dans les secteurs du commerce, de l’industrie et de l’artisanat. La nouvelle voie nationale « B 269 » y a fortement contribué aussi. Il est important pour les années à venir de se développer d’avantage et de chercher des approches novatrices, afin d’attirer d’autres entreprises et qu’elles se décident de venir s’installer à Überherrn, pour que d’autres emplois naissent.

Par conséquent, l’infrastructure doit être présente, comme les crèches, les écoles, les installations de sport et de loisirs, mais aussi des terrains à bâtir à but lucratif, des appartements tout comme la possibilité de faire ses achats.

 

Que devrait-on absolument voir lorsqu’on se rend à Überherrn ?

Überherrn et ses environs ne vaut pas seulement le coup d’être visité. Afin de voir tous les sites et qualités de notre commune, on devrait se rendre au moins une fois au monument de l’Europe dit « Europadenkmal », à la chapelle Saint Oranna, au « Linslerhof » et au château de la « Teufelsburg ». On peut d’avantage accentuer les impressions au « Torhaus Scharfeneck » à Berus, pour ensuite aller dans un café ou restaurant, où l’on ne trouve pas uniquement des spécialités Sarroise.

 

Überherrn – un petit bout d’Europe

Überherrn et ses localités

Sites touristiques intéressants à voir